Equipaje en vuelos nacionales

Baterías externas en China: normas para vuelos nacionales

Comprueba el sello CCC, los avisos de retirada y las normas de la aerolínea. Guarda también una alternativa para consultar las reservas y pagar sin el teléfono.

Guías de viaje9 min de lecturaActualizado 21 de noviembre de 2026
El Templo del Cielo de Pekín reflejado en el agua al amanecer

Equipo de AVIORA China Travel Publicado 8 de agosto de 2026

Sobre esta guía

Esta guía recoge el criterio de planificación de AVIORA y las fuentes citadas. Las normas oficiales y la disponibilidad de servicios deben confirmarse para el pasaporte, la ruta y las fechas de cada viajero.

Puntos clave

En los vuelos nacionales de China se prohíben las baterías externas sin un sello CCC válido, también llamado 3C, con un sello ilegible o de un modelo o lote retirado del mercado. La Administración de Aviación Civil de China aplica esta restricción desde el 28 de junio de 2025. La batería también debe cumplir los límites de capacidad y las reglas de la aerolínea. Llévala en cabina y evita facturarla.

Comprueba cada tramo por separado. Una batería aceptada en el vuelo internacional puede quedar fuera de un vuelo nacional entre Shanghái y Zhangjiajie, Pekín y Xi’an o Chengdu y otra ciudad de China continental.

Puntos clave

  • Verifica cada segmento nacional por separado del vuelo internacional de llegada.
  • Que una batería tenga menos de 100 Wh no la exime del sello CCC ni de las condiciones sobre retiradas y estado del producto.
  • Lleva las baterías externas en el equipaje de mano y sigue las reglas vigentes de la aerolínea que opera el tramo.
  • Guarda los documentos de viaje sin conexión para poder consultarlos si te quedas sin batería.

La certificación CCC en vuelos nacionales

CCC es el sello de certificación obligatoria de productos en China. El aviso de la autoridad de aviación civil prohíbe llevar en vuelos nacionales:

  1. una batería externa sin sello CCC;
  2. una batería cuyo sello CCC no pueda leerse;
  3. un modelo o lote que se haya retirado del mercado.

El control se aplica al dispositivo que llevas. Muchas baterías vendidas fuera de China se fabricaron para mercados que no exigían un sello CCC impreso. La marca comercial, la calidad del producto o su aceptación en otro vuelo no sustituyen el sello exigido.

Revisa la batería antes de salir de casa

Busca el sello CCC en la carcasa

Busca el logotipo CCC grabado o impreso de forma permanente y legible en el dispositivo. Una ficha técnica en internet, un recibo o una foto de otra unidad no acreditan el sello de la batería que llevas.

Evita colocar adhesivos caseros o logotipos impresos. El control de seguridad decide si el producto cumple los requisitos. Una marca de certificación falsa puede tener consecuencias más graves que viajar sin batería externa.

Comprueba la capacidad en vatios hora

La etiqueta también debe indicar la capacidad. La aerolínea y el control necesitan una cifra legible en vatios hora o los datos para calcularla. Si figuran los miliamperios hora y el voltaje, utiliza esta fórmula:

vatios hora (Wh) = miliamperios hora (mAh) × voltaje (V) ÷ 1.000

Por ejemplo, 20.000 mAh a 3,7 V equivalen a 74 Wh. El cálculo sirve para interpretar la etiqueta. También debes comprobar el sello CCC y las demás condiciones de transporte.

Comprueba si la batería está retirada o dañada

Evita viajar con baterías retiradas, hinchadas, agrietadas, con fugas o anormalmente calientes. Busca el modelo y lote exactos en los avisos vigentes del fabricante. Si la etiqueta se ha borrado, sustituye la unidad antes del viaje.

Equipaje de mano, capacidad y autorización

Las baterías externas cuentan como baterías de litio de repuesto. Llévalas en el equipaje de mano con los terminales protegidos de cortocircuitos. Evita colocarlas en maletas facturadas y déjalas accesibles para el control.

La guía de IATA para pasajeros actualizada en 2026 describe como categoría habitual las baterías externas de hasta 100 Wh. Los modelos de 100 a 160 Wh pueden requerir autorización de la aerolínea. Su material detallado menciona un máximo de dos baterías externas de hasta 100 Wh. Consulta la página vigente de mercancías peligrosas de la aerolínea, que puede aplicar límites más estrictos.

Comprueba estos puntos:

  • sello CCC legible para los tramos internos de China continental;
  • capacidad y modelo visibles;
  • transporte en cabina;
  • terminales protegidos de cortocircuitos;
  • unidad sin daños ni retirada;
  • confirmación escrita de la aerolínea si el artículo supera el límite habitual.

Suposiciones que conviene evitar

«Pasó el control en mi vuelo de llegada»

Las reglas internacionales y nacionales pueden ser distintas. Una batería que entró en China puede ser rechazada al iniciar un tramo nacional si carece del sello CCC exigido.

«Mi batería tiene menos de 100 Wh»

En un vuelo nacional dentro de China también se verifica el sello CCC y si el modelo o lote ha sido retirado.

«Puedo pasarla a la maleta facturada»

Las baterías externas se tratan como baterías de repuesto y deben ir en cabina. Si facturan tu maleta de mano en la puerta, retira la batería y llévala contigo.

«El aeropuerto la guardará hasta mi regreso»

Algunos aeropuertos han ofrecido consigna temporal, envío o eliminación. Confirma si el aeropuerto de salida presta ese servicio en tu fecha antes de contar con él.

Hablemos de tu viaje a China

Cuéntanos las fechas, quiénes viajan y qué es importante para vosotros. Nuestro equipo en China revisará la ruta y los detalles prácticos.

advisor@aviorachina.com
Solicitar un itinerario a medida

Prepara el equipaje para toda la ruta

Anota cada vuelo, incluidas las conexiones nacionales emitidas en el mismo billete. Un circuito Shanghái–Zhangjiajie–Shanghái implica dos controles de vuelos internos. El viaje privado por Shanghái y Zhangjiajie utiliza vuelos nacionales, así que conviene revisar la batería antes de salir.

Si la batería no cumple, puedes viajar sin ella o adquirir otra que cumpla en un comercio autorizado y guardar sus datos y recibo. El personal de seguridad determina si admite el dispositivo. La asistencia de AVIORA cubre la planificación del viaje.

Guarda sin conexión mapas, teléfonos de conductores y direcciones de hoteles. Consulta la información sobre conexión móvil al preparar la llegada. Conserva una manera de encontrar al guía aunque el teléfono no se pueda cargar.

Lista para el día del vuelo

  • Confirma si el próximo vuelo es nacional dentro de China continental.
  • Comprueba que se leen el sello CCC, la capacidad en Wh, el modelo y el fabricante.
  • Busca avisos de retirada del modelo exacto.
  • Lleva la batería en cabina con los terminales protegidos.
  • Retírala si debes entregar el equipaje de mano en la puerta.
  • Usa, carga y guarda la batería según las reglas de la aerolínea.
  • Comprueba los límites del operador de cada vuelo.

Revisa las conexiones

Llegar a Pekín en avión desde el extranjero y continuar a Xi’an supone dos controles con condiciones distintas. Comprueba en la unidad concreta la identificación legible y si existe algún aviso de retirada. La aceptación en el vuelo internacional no se extiende al nacional.

Si vuelas de Xi’an a Shanghái después de varias noches, revisa de nuevo la batería. Sustituye una unidad dañada, hinchada o sobrecalentada aunque haya viajado antes.

Qué comprobarQué acreditaQué debes revisar por separado
Capacidad legibleDatos para evaluar el límite permitidoEl resto de condiciones para vuelos nacionales
Sello CCC exigidoCertificación visible para el controlRetiradas del mercado o daños
Equipaje de manoUbicación correcta de la batería de repuestoPermiso para usarla en vuelo
Confirmación de la aerolíneaCondiciones vigentes de ese tramoReglas de las aerolíneas de los tramos siguientes

Prepara una alternativa si se agota la batería

Guarda sin conexión la dirección del hotel, los datos del tren, la reserva aérea y el contacto local. Lleva en papel las direcciones esenciales y un medio de pago que no dependa del teléfono. La guía de pagos móviles explica cómo preparar alternativas.

Para preparar las conexiones, consulta la guía de primer viaje a China y la guía de aeropuertos de Shanghái. Si tu ruta de diez días incluye un vuelo nacional, comprueba las condiciones de cada tramo y medio de transporte.

Consejos prácticos

Incluye los traslados en tu propuesta

Revisa el viaje privado por Shanghái y Zhangjiajie y comparte tus fechas y requisitos. Pide una propuesta que detalle la ruta, los servicios y las confirmaciones pendientes.

Lo que suelen preguntar los viajeros

¿Todas las baterías externas necesitan el sello CCC en China?

El aviso citado se refiere a vuelos nacionales. Prohíbe baterías externas sin el sello exigido, con sello ilegible o de un modelo o lote retirado. Para otros medios de transporte y vuelos internacionales, comprueba las reglas correspondientes a cada tramo. En China continental, aplica las condiciones nacionales a cualquier conexión interna.

¿Puedo llevar cualquier batería de menos de 100 Wh?

Comprueba también el sello, el estado, los avisos de retirada y las reglas de la aerolínea. La información debe leerse en la unidad concreta, aunque sea de una marca conocida o ya haya pasado otro control.

¿Puedo colocar la batería externa en la maleta facturada?

Las baterías externas cuentan como repuestos de litio y deben viajar en cabina. Sigue las indicaciones de la aerolínea para protegerlas. Si tienes que facturar tu equipaje de mano en la puerta, retira la batería. Los límites de capacidad y cantidad siguen aplicando.

¿Las reglas nacionales se aplican al vuelo internacional de regreso?

La restricción CCC citada corresponde a vuelos nacionales. Para el vuelo internacional, revisa la política del operador, el aeropuerto y las condiciones de transporte de baterías de litio. Si antes haces una conexión interna, esa conexión conserva su propio control. Comprueba también si puedes cargar o usar el dispositivo a bordo.

Guías de viajeCómo organizar tu primer viaje a China: 12 decisiones antes de reservarGuías de viajeAlipay y Weixin Pay en China: guía de pagos para viajerosGuías de viajePudong o Hongqiao: cómo elegir el traslado en Shanghái

Fuentes de esta guía

  1. 1Administración de Aviación Civil de China, prohibición de baterías externas sin sello CCC en vuelos nacionales | Civil Aviation Administration of China
  2. 2Gobierno Municipal de Pekín, restricciones a baterías sin sello 3C o con modelos retirados | Fuente oficial del Gobierno
  3. 3Asociación Internacional de Transporte Aéreo, viaje seguro con baterías de litio | International Air Transport Association
  4. 4Asociación Internacional de Transporte Aéreo, reglas para pasajeros con baterías de litio | International Air Transport Association

Hablemos de tu viaje a China

Cuéntanos las fechas, quiénes viajan y qué es importante para vosotros. Nuestro equipo en China revisará la ruta y los detalles prácticos.

advisor@aviorachina.com
Solicitar un itinerario a medida

Plan your journey

Tell us about your trip

Share your dates, who is travelling and what matters most. No payment, no obligation. A China-based specialist replies, normally within a day.

Prefer to talk first? Message us on WhatsApp.

WhatsApp