Tu llegada a Shanghái

Pudong o Hongqiao: cómo elegir el traslado en Shanghái

Compara Pudong y Hongqiao según el vuelo, la terminal, tu hotel y el tren que tomarás después. Prepara el traslado completo antes de reservar.

Guías de viaje17 min de lecturaActualizado 21 de noviembre de 2026
El horizonte de Shanghái iluminado al atardecer sobre el río Huangpu

Equipo de AVIORA China Travel Publicado 8 de agosto de 2026

Sobre esta guía

Esta guía recoge el criterio de planificación de AVIORA y las fuentes citadas. Las normas oficiales y la disponibilidad de servicios deben confirmarse para el pasaporte, la ruta y las fechas de cada viajero.

Puntos clave

Empieza por el código del aeropuerto que figura en el vuelo confirmado. El Aeropuerto Internacional de Pudong es PVG y queda al este del centro. El Aeropuerto Internacional de Hongqiao es SHA y está en el oeste de la ciudad. Pudong tiene vuelos internacionales y nacionales.Hongqiao atiende principalmente vuelos nacionales y regionales. Comprueba la terminal, la hora, la dirección del hotel y la siguiente reserva. La cercanía en el mapa solo explica una parte de la conexión.

La ruta de cuatro días por Shanghái te ayuda a calcular cuánto tiempo podrás pasar en la ciudad. Aquí encontrarás qué prever entre el vuelo, los trámites de llegada y tu siguiente destino.

Puntos clave

  • Antes de encargar un vehículo, confirma PVG o SHA y la terminal con los datos vigentes del vuelo.
  • El aeropuerto de Hongqiao y la estación de tren de Hongqiao son instalaciones distintas, incluso si utilizas ambos el mismo día.
  • La línea ferroviaria entre aeropuertos, el metro, el maglev y el coche ofrecen recorridos distintos. Compara el trayecto completo y los horarios.
  • Deja por escrito la dirección de destino, el punto de encuentro y qué hacer si el vuelo se retrasa.

Qué diferencia a los dos aeropuertos

El gobierno municipal de Shanghái describe Pudong como un aeropuerto internacional y nacional, y Hongqiao como un aeropuerto principalmente nacional y regional. Su guía distingue las conexiones de transporte de cada uno. Comprueba en tu billete dónde opera el vuelo concreto.

Qué revisarPudong, PVGHongqiao, SHA
Ubicación y vuelosAl este del centro, con vuelos internacionales y nacionalesAl oeste de la ciudad, con vuelos principalmente nacionales y regionales
Primera comprobaciónVuelo, terminal y punto de encuentro en la zona pública de llegadasVuelo y terminal, sobre todo si continúas en tren
Qué suele pasar por alto el viajeroTras los trámites de llegada internacional, aún queda el traslado por tierra.Aunque otras instalaciones estén cerca, hay que llegar a ellas a pie o en otro transporte y completar sus propios trámites.
Opciones de transporteTren entre aeropuertos, metro, maglev o carretera según el destino y el horarioMetro según la terminal o transporte por carretera. El tren interurbano se toma aparte.
Elección de hotelLujiazui y el entorno del aeropuerto quedan en zonas diferentes.Un hotel con Hongqiao en el nombre puede estar lejos de tu terminal o estación.

La tabla orienta la elección. Una llegada tardía, un grupo numeroso, necesidades de movilidad o un hotel concreto pueden cambiar cuál es la mejor opción. Si ya tienes el billete, organiza el traslado desde el aeropuerto que figura en él.

Revisa el vuelo antes de reservar el traslado

Anota el número del vuelo que opera la aerolínea, la fecha local de llegada, el código del aeropuerto y la terminal. Un vuelo nocturno o de código compartido puede prestarse a confusión. Envía el itinerario completo y actualizado al equipo que te recibirá.

Repite la comprobación para la salida. Es posible llegar en un vuelo nacional a un aeropuerto y salir del país desde el otro. Verifica ambos destinos por separado.

Si la aerolínea cambia el aeropuerto o la terminal, revisa el traslado. Aclara quién sigue el vuelo, cuándo debes avisar y cómo se confirmará el nuevo punto de encuentro. Mover un vehículo al otro aeropuerto puede requerir tiempo, disponibilidad y un suplemento.

Guarda juntos y sin conexión el vuelo confirmado, las instrucciones, la dirección del hotel y el contacto. Podrás consultarlos aunque aún no tengas datos móviles.

Llegada a Pudong: qué ocurre después de aterrizar

Una llegada internacional puede incluir control migratorio, recogida de equipaje y aduanas antes de salir a la zona pública. Usa la hora prevista de aterrizaje como punto de partida y añade tiempo para cada paso antes de reservar el siguiente transporte.

El traslado privado debe indicar la terminal, el punto autorizado, quién te recibe, cómo reconocer a esa persona y qué hacer si cambia la salida. Confirma si te espera el conductor o un asistente aparte. El acceso a zonas restringidas, el control prioritario o la ayuda con las maletas de ese lado del aeropuerto necesitan confirmación específica.

Si viajas con niños, personas que caminan a ritmos distintos o mucho equipaje, avisa antes de elegir vehículo. Cuenta pasajeros y maletas. Pide expresamente silla infantil, ayuda para subir al vehículo o un traslado accesible si lo necesitas.

Avisa también al primer hotel. Si llegas temprano, confirma cuándo estará disponible la habitación. Si llegas tarde, consulta cómo conservarán tu reserva. La guía de registro de alojamiento distingue las obligaciones del hotel de las de una estancia en un domicilio privado.

Llegada a Hongqiao: comprueba la terminal antes de enlazar con el tren

El aeropuerto de Hongqiao y su estación ferroviaria están en el mismo complejo de transporte, pero cada uno tiene su acceso. Quienes llegan en avión tienen que salir de la terminal, recoger el equipaje si corresponde y seguir el recorrido hasta el control del tren interurbano.

La guía municipal distingue el acceso en metro de las terminales 1 y 2. Indica la línea 10 para la terminal 1 y las líneas 10 y 2 para la terminal 2. Comprueba el servicio para tu fecha. La conexión puede requerir un tramo adicional según dónde aterrices.

Verifica que el billete de tren indique la estación de Hongqiao. Shanghái tiene varias estaciones y un billete desde otra cambia el traslado. La guía de trenes de alta velocidad en China explica la identificación, los controles, la puerta y el embarque.

Si necesitas asistencia, pregunta quién cubre cada parte del recorrido. El aeropuerto, el equipo de carretera y la estación pueden operar por separado. Comprueba que cada equipo haya recibido y confirmado la solicitud.

Compara el trayecto de principio a fin

La guía municipal indica que la línea Airport Link une los dos aeropuertos. Su tiempo de viaje no cubre todo el intervalo entre un vuelo y el siguiente. Suma los trámites de llegada, el acceso a la estación, la espera, el recorrido al salir y la hora límite de facturación o embarque.

El metro puede funcionar si llegas a una entrada práctica para tu hotel y puedes manejar las maletas. Cuenta los transbordos, los ascensores y el trayecto a pie por la calle. Comprueba el horario de servicio a la hora en que saldrás de la terminal.

La misma fuente describe el maglev hasta Longyang Road, con enlace a la línea 2 de metro. Comprueba el tramo restante al hotel y cuántas veces tendrás que mover el equipaje. El tiempo a bordo es solo una parte del traslado.

Un taxi o un vehículo concertado reduce algunos transbordos. Comprueba el tráfico, el punto de recogida oficial y la dirección de destino. Revisa los avisos del aeropuerto y de la aerolínea para el vuelo concreto.

Para coordinar aeropuerto, hotel y visitas, revisa el itinerario privado de diez días por Pekín, Xi’an y Shanghái con tus vuelos y requisitos de habitación. Pregunta cómo encajan la llegada y la salida con las tres noches en Shanghái.

Hablemos de tu viaje a China

Cuéntanos las fechas, quiénes viajan y qué es importante para vosotros. Nuestro equipo en China revisará la ruta y los detalles prácticos.

advisor@aviorachina.com
Solicitar un itinerario a medida

Qué revisar al reservar vuelo y tren por separado

Al enlazar un vuelo con un tren o con otro aeropuerto, calcula todo el recorrido. Comprueba si debes recoger equipaje, pasar inmigración o un nuevo control, cómo llegarás a la siguiente instalación y cuándo cierra la facturación o el embarque.

Pide confirmación de cualquier protección entre reservas separadas. Pregunta qué pasa si se retrasa el primer tramo y quién puede cambiar el segundo. Un coordinador puede comunicar el cambio y buscar alternativas. El proveedor decide qué plazas quedan y qué condiciones aplica.

Si queda poco margen para un retraso normal, compara un transporte posterior, una noche en la ciudad o una ruta distinta. Ten en cuenta cómo se moverá el grupo con equipaje tras un vuelo largo.

Si aceptas una alternativa, comprueba los datos en ambos extremos. Un nuevo vuelo interno puede llegar a otro aeropuerto de Shanghái y un tren posterior puede cambiar quién te recibe y cuándo llegas al hotel. Actualiza el traslado según el billete emitido.

Elige hotel según el día libre y la salida

Puxi es una buena base para barrios históricos y tardes cerca del Bund. Lujiazui puede convenir si has elegido un hotel o tienes planes en la orilla este. Pudong abarca una zona extensa. Comprueba la dirección exacta del hotel y su distancia al aeropuerto que figura en el vuelo.

En el ejemplo de diez días, Shanghái tiene tres noches. El vuelo interno llega el día 7, las visitas programadas son el día 8, el día 9 es libre y el día 10 se dedica a la salida. El día 9 no incluye guía privado, vehículo ni actividad de pago salvo acuerdo aparte. El barrio del hotel determina qué podrás hacer por tu cuenta.

Dormir cerca del aeropuerto puede facilitar un vuelo temprano, a cambio de hacer las maletas y cambiar de hotel. Si conservas el hotel céntrico, calcula la recogida para el vuelo confirmado con margen por terminal y tráfico.

Pide una confirmación escrita del traslado

Incluye código de aeropuerto, terminal, vuelo, fecha, dirección de destino y contacto responsable. Añade los pasajeros, las maletas, el punto de encuentro permitido y los pasos si cambia el vuelo o la salida. Aclara los suplementos por esperas, paradas o servicios nocturnos.

Pide confirmación expresa si necesitas una silla infantil, ayuda con el equipaje, un vehículo accesible o un asistente separado. La coordinación del traslado y los cuidados personales o clínicos tienen alcances distintos.

Antes de salir, revisa lo siguiente.

  1. Contrasta la llegada y la salida con los datos actualizados de ambos vuelos.
  2. Comprueba el hotel, la estación o el aeropuerto al que debes seguir.
  3. Compara cada opción de puerta a puerta con tu horario y equipaje.
  4. Resuelve los riesgos de conexión y elige una alternativa antes de pagar.
  5. Confirma las indicaciones del encuentro, los contactos y los requisitos especiales.
  6. Guarda el plan final sin conexión y avisa a los proveedores si algo cambia.

Si quieres organizar la última parada, revisa el viaje privado de diez días con tus números de vuelo y el ritmo que prefieres en Shanghái. Pide un plan escrito de ambos traslados que distinga los trámites públicos de los servicios acordados.

Consejos prácticos

Lo que suelen preguntar los viajeros

¿Pudong o Hongqiao queda más cerca del centro de Shanghái?

Hongqiao queda al oeste y suele estar más cerca de muchos barrios céntricos. Pudong queda al este y tiene vuelos nacionales e internacionales. Compara el trayecto entre tu terminal y tu hotel. La hora de llegada y el equipaje también pueden cambiar qué opción te conviene.

¿Se puede tomar un tren de alta velocidad desde el aeropuerto de Hongqiao?

Debes desplazarte a la estación ferroviaria de Hongqiao. Comprueba la terminal de llegada y el trayecto y deja margen para equipaje, caminata, identificación, controles ferroviarios y embarque. Verifica la estación indicada en el billete.

¿La línea Airport Link da tiempo suficiente para cambiar de aeropuerto?

Depende de los vuelos. La línea une los aeropuertos, pero hay que sumar trámites de llegada, maletas, caminatas, espera y el cierre de facturación o embarque del siguiente vuelo. Comprueba el servicio y la protección de la reserva.

¿Los trenes y autobuses de los aeropuertos operan toda la noche?

Consulta el horario del servicio y sentido concretos para tu fecha. Un avión puede aterrizar antes de la última salida y aun así no darte tiempo a pasar inmigración o recoger las maletas. Con una llegada tardía, prepara un traslado por carretera confirmado u otra alternativa viable.

¿Qué datos debe incluir un traslado privado del aeropuerto en Shanghái?

Indica código, terminal, vuelo, fecha local, destino y punto de encuentro. Aclara quién te espera, cómo localizarlo y qué hacer si hay retrasos o cambia la salida. Confirma pasajeros, equipaje y asistencia específica, junto con las condiciones de espera o cambios. Pide confirmación aparte si necesitas acceso especial, maleteros o un vehículo accesible.

Viajes en trenCómo reservar y tomar trenes de alta velocidad en China con pasaporte extranjeroGuías prácticasRegistro de alojamiento en China: hoteles y domicilios privadosTransporte, trámites y visadosTránsito de 240 horas sin visado en China: comprueba si tu ruta cumple los requisitos

Fuentes de esta guía

  1. 1Gobierno Municipal de Shanghái, transporte en los aeropuertos, página del 13 de agosto de 2026, nota de actualización del 4 de junio de 2026. Revisión: 2026-11-14. Describe los aeropuertos, el metro por terminal, el maglev hasta Longyang Road y el enlace ferroviario. Las tarifas y los tiempos de referencia requieren confirmación vigente. | Fuente oficial del Gobierno
  2. 2Preguntas frecuentes de China Railway 12306 en inglés, revisadas el 2026-11-14. Identificación de la estación, controles y preparación para el embarque. | China State Railway Group
  3. 3Itinerario de diez días de AVIORA, alcance revisado el 2026-11-14. Tres noches en Shanghái, traslados indicados y día 9 libre. Los aeropuertos y la asistencia se confirman en la propuesta aceptada. | aviorachina.com

Coordina el aeropuerto con tu hotel y el siguiente tramo.

Envía el aeropuerto, terminal, horario, dirección y equipaje. Lena puede ayudarte a preparar el encuentro y dejar margen antes de un tren o vuelo posterior.

advisor@aviorachina.com
Solicita un itinerario en Shanghái

Plan your journey

Tell us about your trip

Share your dates, who is travelling and what matters most. No payment, no obligation. A China-based specialist replies, normally within a day.

Prefer to talk first? Message us on WhatsApp.

WhatsApp